Garsusis Isaaco Newtono veikalas “Matematiniai gamtos filosofijos pagrindai” pirmąkart lotyniškai pasirodė 1687 m., o lietuviškai – 1986 m. “Filosofijos istorijos chrestomatijoje” (tiesa, ne visas). Per tą laiką ir vienas, ir kitas leidimas tapo bibliografinėmis retenybėmis. Lotyniškojo varianto mums dar teks palaukti, o štai lietuviškąjį savo bibliotekoje jau turime! Kaip ir dar didesnę retenybę: I. Kanto “Praktinio proto kritiką”, į lietuvių kalbą dar 1987 m. puikiai išverstą šiais metais mirusio Lietuvos logikos patriarcho profesoriaus Romano Plečkaičio. Jau beldėmės į kelių leidyklų duris, prašydami išleisti šią knygą iš naujo. Dabar sakom: galit ir palaukti. Mes ją jau turim. 
Už šiuos perlus esame dėkingi Gitanai Albaitytei. Štai visas sąrašas:
- Aristotelis Rinktiniai raštai (Mintis, 1990)
- Dž. Berklis Traktatas apie žmogiškojo pažinimo principus (Mintis, 1988)
- L. Donskis Moderniosios kultūros filosofijos metmenys (Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993)
- L. Fojerbachas Krikščionybės esmė (Mintis, 1985)
- P. Grimal Seneka (Aidai, 1998)
- G. Hėgelis Istorijos filosofija (Mintis, 1990)
- I. Kantas Praktinio proto kritika (Mintis, 1987)
- Konfucijus Apmąstymai ir pašnekesiai (Pradai, 1997)
- Markas Aurelijus Sau pačiam (Vyturys, 1997)
- K. Marksas Ankstyvieji filosofijos raštai (Mintis, 1986)
- A. Mickūnas/D. Stewart Fenomenologinė filosofija (Baltos lankos, 1994)
- F. Nyčė Rinktiniai raštai (Mintis, 1991)
- Platonas Sokrato apologija. Kritonas (Aidai, 1995)
- B. Raselas Religija ir mokslas (Mintis, 1982)
- Filosofijos istorijos chrestomatija. Renesansas I, atsak. red. A. Rybelis (Mintis, 1984)
- Filosofijos istorijos chrestomatija. Renesansas II, atsak. red. A. Rybelis (Mintis, 1986)
- О. Шпенглер Закат Европы (Мысль, 1993)
- История китайской философии, общ. ред. и послесл. М. Л. Титаренко (Прогресс, 1989)
